sábado, 25 de abril de 2009

Algunos blasones del apellido Pera

(Imágenes de tres blasones distintos de familias de apellido PERA; tomados de la web: http://www.armoria.info/libro_de_armoria/PERA.html)

Es muy frecuente encontrar en la actualidad, un sinfín de ofrecimientos vía internet respecto al envío (previo pago de una cantidad dineraria normalmente poco módica) del blasón familiar, o lo que popularmente se conoce como el escudo de familia. Hasta hace algunos años, y cuando el internet aún no gozaba del furor que tiene en la actualidad, este servicio también se brindaba en persona; es decir, en tiendas "especializadas" a las que cualquiera podía acudir y con sólo dar unos cuantos billetes y deletrear el apellido propio, en menos de 15 segundos tenía ubicado ya un blasón familiar, incluida la "explicación" de su procedencia, etimología lingüística y personajes célebres que portaron dicho apellido, como si en la mayoría de los casos tuvieren ciertamente algo que ver con la familia adquiriente, cosa normalmente descabellada. Ante tales afirmaciones, pues me resultaba -y aún resulta- bastante risible dicha idea, esto porque obviamente la gran mayoría de aquellos "blasones" que se ofrecen al mejor postor, no son sino únicamente creaciones de alucinados personajes que ven en ello una posibilidad de lucrar, a través del ensalzamiento del sentimiento de egolatría o egocentrismo que el común de las personas suele "encontrar" en el supuesto escudo familiar. En mi opinión, huelga decir que en el 99.999999% (periódico puro) de los casos, dichos escudos nada -absolutamente nada- tienen que ver con la real procedencia del sujeto que lo adquiere. Es una situación tan disparatada como creer que una persona de apellido Smith, Domínguez, Rossi, Dupont, Silva, Kovacs, Van der Meer, Gustavson, Jürgensen, Von Hausen, Papadopoulos, Petrovic o Petrovich, Aleksandrov, etc. acudiesen a solicitar dicho escudo pretendiendo, que el mismo le correponda a todos quienes portan ese apellido en el mundo. Obviamente, en lo que concierne a cada apellido que he mencionado (perteneciente a varias culturas del Occidente Europeo) estos son tan comunes, que si bien dicho apellido lo podría estar utilizando efectivamente aquel cuya familia goza desde antaño (o desde épocas mas modernas) de dicho blasón, también lo podría estar usurpando una persona que nada tiene que ver (en lo absoluto) con aquella familia que lo porta, sino que por una mera coincidencia ostentan el mismo apellido. Ello sin mencionar además, la gran cantidad de blasones que cual actual "delivery" fueron mandados a hacer por los burgueses con ánimos de ascensión social, tanto en épocas post Edad Media, como en los tiempos modernos. Tras todo ello, solo podemos ver que una cosa es cierta, dichos negocios que ofrecen otorgar al cliente el escudo de su apellido, y una breve y concisa explicación del surgimiento histórico filológico el mismo, son a mi entender una completa patraña, de cabo a rabo una total mentira, cuyo único afán es el lucro indiscriminado apelando a ese "ego" que todos sentimos, al intentar ensalzar nuestros verdaderos orígenes, que la mayoría -como los míos- son siempre de procedencia "clase trabajadora". En mi caso en particular, he podido hallar dos blasones del apellido PERA, uno de procedencia pseudo española, y otro de origen pseudo italiano. A mi parecer, de mas está mencionar que con solo verlos me reí, no únicamente por la opinión que aquí estoy virtiendo, sino además porque habiendo estudiado digamos que bastante a fondo -en los últimos 10 años de mi vida- los orígenes ancestrales de mi familia paterna, así como el posible orígen histórico lingüístico de mi apellido (PERA) en lo que a mi rama concierne, me consta de primera mano que mi familia, al menos desde el año 1700 en adelante, nunca tuvieron un blasón o escudo familiar; se trató de una simple familia cuyo sustento siempre fue el comercio de ultramar; y en ello, se basó toda su "hidalguía", en vivir de su trabajo sin hacerse de nada que no le fuera suyo por propio derecho y por trabajo realizado, nunca hubo Condes, Condesas, Marqueses, Duques u otros Títulos nobiliarios, al menos que yo sepa. Mi familia es entonces, de la mas pura raigambre popular; y sé que algunas tías y tías-abuelas se escandalizarán al leer esto, más es la cruda realidad, no todos somos de la nobleza como la gran mayoría de personas pretende creer, juego al que apelan aquellas webs que venden blasones inexistentes o que no le pertenecen a sus adquirientes.
Tampoco es que quiera aquí menospreciar a aquellos que movidos por el deseo de tener un documento que refrende su "pedigree", compraron o fabricaron su propio blasón, no. Cada uno es libre de hacer lo que mejor le plazca en ese aspecto, y en casi todos creo; pero en cuanto a ello sí debo decir que personalmente juzgo aquel acto como uno de menosprecio y otorgamiento de poca valía al verdadero origen familiar. Obviamente, todos quisieramos descender de cuna noble, con archifamosos personajes que nos hayan legado un apellido de rancio abolengo y reconocida estirpe, todo ello porque el ser humano siempre quiere ensalzar sus orígenes, y en ese objeto tergiversamos algunas cuantas verdades incómodas y las retocamos, para que sean socialmente aceptables, y ser así, a los ojos de los demás, la mejor familia que se pueda ser socialmente. Ese es un deseo tan natural en los seres humanos, que es innegable y por lo mismo tal ves hasta justificable. Si te sientes bien observando un blasón familiar comprado o hecho "Prêt-à-porter" (en la actualidad gracias al internet y en pleno delivery), quiénes somos nosotros para objetarlo; así tengamos la plena convicción que dicho blasón aún siendo cierto que existe y consta inscrito en la Real Maestranza correspondiente, no pertenece a la familia que lo ubica tras un vidrio protector en medio del muro de su sala, donde mejor se luce ante los invitados ocasionales de la familia. En ese sentido, cada uno es libre de ubicar dicho blasón como un "adorno más" de la casa, o como "el adorno" de la casa y la familia. En suma, ya corresponde a cada cual darle valor o no a aquello que fácilmente se adquiere, sea en una tienda en un mall concurrido, o en una página web muy visitada. O quizás al blasón propio que por siglos la familia atesora, estoy seguro, en la mínima cantidad de casos. Yo particularmente no he conocido ninguno de este último tipo.

Pasando al ámbito científico, dentro de la ciencia heráldica, que encierra el estudio profesional de las armas o armerías y cuyo principal desarrollo se dio en épocas de la Edad Media en toda Europa, uno de los elementos mas investigados es el blasón. El origen histórico etimológico de dicha palabra aún es incierto, puesto que los lingüísticas debaten respecto a un probable origen ya sea de la lengua franconia: blasjan (en castellano, antorcha o tor encendida), o del latín blasus (en castellano, arma de guerra). Teniendo en consideración ambas definiciones, particularmente me inclino por la segunda, ello en virtud de la mayor similitud lingüísitica, así como de la mayor cercanía en cuanto al concepto que encierra dicho término. En ese sentido, la acción de blasonar, es aquella por la que se describe la armería utilizando las reglas establecidas por la ciencia de la heráldica, sea ello de manera oral, o preferiblemente escrita. No obstante las correspondencias, aún existen ciertas diferencias entre las armas y el escudo dentro de la heráldica. Las armas se refieren al conjunto de emblemas o símbolos que se ubican en un escudo, deben ser posibles de describirse y expresan las características de quien lo porta, por lo que a través de las mismas se tiene que poder identificar heráldicamente a su dueño. Mientras que el escudo, es aquel elemento primordial dentro de la armería en base al cual se soporta a esta última. Así, los escudos representan a una o mas armas, incluso existen escudos que denotan la unión matrimonial a través de mostrar en conjunción las armas de cada familia.

Dentro de la amplia cantidad de escudos, existen los llamados escudos de familia (también los hay de ciudades, provincias, comunidades, naciones, países, etc.) que hacen alusión a la conjunción tan interesante de otorgarle a una familia por algún acontecimiento en particular o circunstancia especial, un escudo de armas con la característica esencial de ser hereditario. A su vez, los escudos de familia se dividen en:

a. Por sucesión: aquellos heredados sin expresar ninguna variación en su morfología, y que le devienen al sujeto como un activo mas de la herencia que le sea otorgada.

b. Por alianza: aquellos conformados por la unión entre varias familias portadoras de escudos propios, y que al enlazarse matrimonialmente, únen a su vez sus blasones para otorgarle un mayor peso a quien lo porte.

c. Por sustitución: aquellos que actuando bajo las reglas de un contrato o autorización legal correspondiente, se permite generar cambios verbi gratia emblemas, en el escudo adoptado.

d. Por conmemoración y recargo: aquellos en los que legalmente se efectúa alguna añadidura de un elemento extra al escudo heredado familiarmente; elemento añadido que a su vez puede hacer referencia a alguna nueva condición que enaltece la nobleza de la persona.

Asimismo, existen múltiples formas de escudos. Las mas usuales son:

a. Escudo francés antiguo: aquel que tiene la punta inferior en forma de ojiva, y flancos redondeados a la altura de la mitad de los mismos.

b. Escudo francés moderno: aquel con forma de cuadrilátero, de tipo estandarte pero con los ángulos inferiores redondeados con un cuarto de círculo. Igualmente, la punta inferior se conforma por la unión de dos cuartos de círculo.

c. Escudo suizo: aquel que muestra tres puntas en la parte superior.

d. Escudo inglés: aquel que es angulado con la linea superior prolongada en sus dos extremos.

e. Escudo italiano: aquel cuya forma representa la cabeza de un equino visto de frente.

f. Escudo español, portugués o flamenco (de Flandes): aquel cuyo borde inferior es redondeado.

(Fuente de ambas divisiones por características: Wikipedia)


En cuanto a los colores utilizados, estos en términos heráldicos son denominados "esmaltes". Existen dos esmaltes ligados a los metales: el oro y la plata; y a su vez existen cinco esmaltes ligados a colores comúnes: gules (rojo intenso; cuya etimología viene del francés gueule, en castellano "fauces" y esto por la similitud con el color rojizo del interior de las fauces de los animales. Su representanción en escudos en b/n es de rayas verticales paralelas); azur (azul intenso; cuya etimología viene del francés azur, en castellano "azur mar", aunque puede que devenga del término árabigo lazur que indica "color azul". Su representación en escudos en b/n es de rayas horizontales paralelas); sable (negro intenso; cuya etimología viene del alemán zobel, en castellano "marta negra o cibelina". Su representación en escudos en b/n es un entramado de rayas horizontales y verticales); sinople (verde intenso, cuya etimología se dice deviene de una tierra fangosa de color verdoso traida a Europa de la ciudad de Sinope - Asia Menor. Su representación en escudos en b/n son líneas diagonales que bajan de derecha a izquierda); púrpura (violáceo oscuro, es poco utilizado en la heráldica común pero sí entre la heráldica de los monarcas quienes lo vinculan con el color usado por los emperadores del Imperio Romano. Su representación en escudos en b/n son líneas diagonales que bajan de derecha a izquierda). A su vez, existen dos forros: Armiños y Contrarmiños (en heráldica se representa al armiño como un fondo blanco con "colillas" negras; mientras que el contraarmiño es su negativo; un fondo negro con colitas blancas); y Veros ordinarios, Contraveros, Veros en Punta o Veros en Ondas (en heráldica se representa a los veros ordinarios como copas, o campanas pequeñas alternadamente en seis filas de plata, y azur; a los contraveros cuando las bases de las campanas son tangentes las de metal a las de metal, y las de color a las de color; los veros en punta si están colocados en líneas perpendiculares, unos a otros, de suerte que la punta de uno, remate con la base de otro; y veros en ondas si las formas de los veros en sí, son redondeadas en vez de angulosas).

Las figuras que pueden contener los escudos, se dividen en dos: heráldicas y naturales. Las figuras heráldicas son aquellas que manifiestan formas geométricas, limitadas al trazo por líneas geométricas que las separan del campo y que a veces usan efectos de relieves. Tienen un lugar fijo dentro del escudo, y se extienden normalmente hasta el borde de la región que ocupan, no siendo figurativas. Algunas figuras herádicas más usadas son las siguientes: la faja, el palo, la banda, la barra, el jefe, la campaña, la cruz, el sotuer, la perla, la pila, la punta, el calzado, la capa, la bordura, el franco-cuartel, el cantón, el jirón, los gemelos, el triángulo, la vergeta, el escusón en el corazón (o en el abismo), la orla y el lambel. Las figuras heráldicas naturales por el contrario, están referidas a cualquier figura de la realidad o del imaginario que normalmente son representadas en base a alguna sugerencia particular del apellido que la ubica. Algunas de las figuras naturales mas usadas son: astros, cuadrúpedos, aves, insectos, frutas, figuras humanas (o partes del cuerpo humano), figuras artificiales o creadas por el hombre (castillos, cadenas, torres, puentes, etc.), y figuras quiméricas (dragones, grifos, unicornios, etc.).

Luego de contar con esta breve descripción, puedo pasar a explicar algunos escudos que hacen referencia a una supuesta creación y utilización por parte de personas que ostentaban el apellido PERA en España. Pasamos a blasonar:

En el blasón Nº1, se ve claramente que por su morfología se trata de un escudo de origen español, portugués o flamenco. El mismo se encuentra esmaltado con color Gules (rojo intenso) y dentro de la ciencia heráldica es claro símbolo de fortaleza, triunfo, valentía, magnificencia, aristocracia y astucia de quien lo porta; ello según refieren diversos tratados sobre heráldica. Ahora bien, dicho escudo goza además de un último elemento -sin duda el más trascendente-, y este es el situar tres PERAS, ubicada una en el flanco diestro y otra en el flanco siniestro, y finalmente una tercera PERA ubicada en el punto conocido como "ombligo" del escudo (abajo al medio). Todas estas son meras referencias de posicionamiento de los elementos principales del escudo familiar; el cual utiliza una de las llamadas "figuras naturales" (la PERA) como referencia extrema o máxima de identificación clara y precisa del escudo con la familia que lo porta. Un elemento final pero no por ello menos importante, es el color de las PERAS, las cuales son esmaltadas con el esmalte oro (también conocido como esmalte sol o topacio), el haber utilizado este color (poco usual en la naturaleza para el fruto del árbol del peral, la PERA, que usualmente se mantiene con algún matiz dentro del color verde) hace referencia a la nobleza (remarcando el tema aristocrático de la familia que lo portó), la magnanimidad (remarcando el tema de la magnificencia de la familia que lo usó), la riqueza económica, el poder, la luz, la perseverancia y el conocimiento y sabiduría en las decisiones tomadas; nuevamente, todas estas son características dadas a denotar según explican los diversos tratados que manejan el tema de significancia heráldica de los elementos utilizados.

En suma, referente a este primer escudo heráldico, podemos indicar que probablemente fue utilizado por alguna familia de apellido PERA y de origen español, portugués o flamenco (esta última opción quizás menos probable), que a través de las características esenciales de su escudo familiar quisieron dar a entender a los estudiosos del tema, y público en general, que se trataba de una familia que ensalzaba en sí, los elementos de la fortaleza, valentía, magnificencia, aristocracia y astucia; y que intentaba a través de la perseverancia, la sabiduría, el conocimiento, el poder y la prosperidad económica, lograr siempre la luz del triunfo.

En cuanto al blasón Nº2, se ve claramente que por su morfología de trata de un escudo de origen francés antiguo. El mismo se encuentra esmaltado con color sinople (verde intenso) y dentro de la ciencia heráldica es claro símbolo de esperanza y fe, amistad, voluntad de servicio y respeto; ello según refieren diversos tratados sobre heráldica. La utilización de este tipo de color en este escudo familiar, hace presumir su modernidad, ya que según indican los estudiosos, el color sinople o verde intenso tuvo una utilización ulterior al momento del descubrimiento del cómo obtener (a través de la mezcla de otros colores) dicho color. Ahora bien, dicho escudo goza además de un elemento importante, que es una bordura de ocho piezas de en sinople. El escudo remata con la utilización de una "figura natural" (la PERA) que nuevamente hace referencia directa y específica al apellido de la familia que lo portaba, ofrecida en sinople haciendo quizás mas clara referencia al color mas usual del fruto del peral. Se dice que este escudo familiar perteneció a los PERA según indica en su obra "Tractac d'Armoria" de 1638, el reconocido investigador herádico catalán Jaume Ramon Vila.

En suma, referente a este segundo escudo heráldico, podemos indicar que probablemente fue utilizado por alguna familia de apellido PERA y de origen quizás catalano-aragonés (con influencia francesa), que a través de sus características esenciales quisieron dar a entender a los estudiosos del tema, y público en general, que se trataba de una familia que ensalzaba en sí, los elementos de la esperanza, la fe (probablemente cristiana católica), una severa conciencia del valor de la amistad, una gran voluntad de servicio y respeto a las tradiciones. Asimismo, la utilizacion de borduras casi siempre denotaban una profunda fe religiosa.

Finalmente, en el blasón Nº3, se ve claramente que por su morfología se trata de un escudo también de origen francés antiguo. El mismo se encuentra esmaltado con color Azur (azul intenso) y dentro de la ciencia heráldica es claro símbolo de justicia (equidad), precaución, verdad, lealtad, compasión y belleza; ello según refieren diversos tratados sobre heráldica. Ahora bien, dicho escudo goza además de un último elemento -sin duda el más trascendente y repetido en el escudo Nº1-, y este es el situar tres PERAS, ubicada una en el flanco diestro y otra en el flanco siniestro, y finalmente una tercera PERA ubicada en el punto conocido como "ombligo" del escudo (abajo al medio). Todas estas son meras referencias de posicionamiento de los elementos principales del escudo familiar; el cual utiliza una de las llamadas "figuras naturales" (la PERA) como referencia extrema o máxima de identificación clara y precisa del escudo con la familia que lo porta. Debido a que es un escudo tallado en piedra no se puede apreciar si es que los elementos naturales que porta el escudo, las PERAS, llevaban algún esmalte que indicase algo más.

Se trata este último blasón, de uno fotografiado por el investigador heráldico José María Alós i de Dou, y descrito en su libro "La Heráldica en la Parroquial Basílica de Santa María del Mar"; Barcelona, 1925. Se hace referencia a que dicho blasón catalán perteneció a Bonnatus de Petra, y el mismo se encuentra tallado en piedra en la Iglesia de Santa María del Mar, probablemente su año de esculpido date de 1342. Es interesante resaltar además del blasón -objeto primero de esta "entrada"-, que siendo un poco mas minuciosos podemos ver que este escudo que muestra como elemento primordial a tres PERAS, perteneció comprobadamente al Sr. Bonnatus de Petra, de origen catalán, con lo que se reafirma la relación lingüística afirmada por mí en anteriores "entradas", respecto a la relación en lengua catalana y latín y la derivación directa posterior según mi planteamiento, como sigue a continuación: Petrus (latín) > Petra (lazo intermedio) > PERA (catalán)= piedra (en castellano).

Además de estos tres blasones, he encontrado referencia a otros blasones hallados por diversos investigadores heráldicos, la gran mayoría de origen catalán, y que reflejan una o mas PERAS como signo distintivo de sí, al ser aquel el apellido de la familia. Estos son:

- Blasón de plata, con una PERA tijada, de sinople; con bordura de ocho piezas de lo mismo. Encontrado por Jaume Ramon Vila, descrito en el libro antes citado.

- Blasón de plata, con una PERA de sinople; con bordura componada de dieciséis piezas: ocho de sinople y ocho de plata. Encontrado por Pedro Mártir Rigalt i Fargas, descrito en su libro "Tratado de Nobleza".

- Blasón de plata, con una PERA de sinople; con bordura componada de lo mismo. Encontrado por Francisco Alós i de Dou, descrito en la Revista: "Hidalguía", con el titulo "Armorial Catalán".

- Blasón de plata, tres PERAS tijadas y hojadas de sinople. Encontrado por Phillipe Lazerme, descrito en su libro "Noblese Catalana, La Roche-Sur-Yon"; Francia, 1976.

- Un chevron acompañado de tres PERAS. Este consta como sello del Sr. Bonanat PERA, quien ocupaba el cargo de Procurador en Cataluña, hacia el año de 1445. Encontrado por Ferran de Segarra, descrito en su libro "Sigilografia Catalana".

- Blasón de plata, con una PERA de sinople. Este fue un blasón de un linaje de infanzones aragoneses, afincada situados en la localidad de Banastón (Huesca), en el año de 1626, esto según datos proporcionados por la Real Audiencia de Aragón. Dicha familia tuvo ramas en los pueblos aragoneses de Aínsa y Boltaña (ambos ubicados en Huesca). Encontrado por Vicente de Cárdenas y Vicent, descrito en su libro "Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica"; Madrid, 1966.

En suma, ha sido mi anhelo con esta "entrada" el poder ofrecer al lector una idea general de algunos de los escudos familiares o blasones de algunas familias -sobretodo de origen catalán-, sin ser mi deseo en ningún sentido pretender afirmar que estos blasones pertenezcan a todas las familias que portan el apellido PERA, menos a la mía, así sean de comprobada raigambre catalana o aragonesa. Ya queda, como siempre apelo, al deseo que cada uno tenga por desenrollar mas la madeja intrincada que es nuestro origen personal, y logre con ello la certeza de comprobar que determinado blasón perteneció a su familia.


4 comentarios:

Fausto dijo...

muy interesante el blog...

soy facundo Pera de argentina

hijo de luis Pera a su vez hijo de Felicia goenaga y Hugo pera Uruguayos...

estaria bueno poder ver la foto de los primeros Pera en grande

te dejo mi mail

elgranfausto@hotmail.com

gracias muy bueno e interesante

Mario Pera dijo...

Hola Fausto, gracias por darte el tiempo de escribir en el blog. respecto a tu familia, te comento que hace poco tuve comunicacion con una chica uruguaya llamada jacqueline pera que me comunico una breve historia de los Pera de su familia. si me dices que tu familia pera es uruguaya de origen quizas tengas parentela con ella. respecto a la foto, pues es la foto de mi tatarabuelo, bisabuelo y hermanos de este ultimo.

si conoces alguna historia familiar respecto al origen de tu familia (español, portugues o italiano) o al origen del apellido te agradecere me lo hagas llegar.
saludos

Nona dijo...

Jajajaja pues no te lo creeras... pero yo tambien me llamo Mario Pera!! pero Mario de Mariona, soy chica, de Barcelona :)

Mario Pera dijo...

Hola nona, no entiendo mucho la derivacion de tu nombre pero bueno si te llamas mariona pera, excelente poder saber esa curiosidad.

Saludos

mp

 

Blog de la Familia PERA ©2008-2009 (Webmaster y Webeditor)| Crédito: Mario Pera © Copyright | Todos los artículos publicados en el presente Blog han sido escritos por su editor, cualquier consulta comunicarse con el mismo | Licencia de publicación de la información contenida en este blog revisar: Creative Commons. Por lo tanto: 1. Si Ud. desea copiar y utilizar para fines propios o de difusión pública un artículo o una parte de un artículo mostrado en este Blog, sírvase solicitar el permiso y autorización correspondientes al editor, así como a citar debidamente la fuente que está utilizando. 2. Ud. no puede alterar, transformar o crear ningún tipo de información sobre esta obra, o derivada de la información contenida en este Blog sin permiso y autorización del editor de este Blog. 3. Ud. no puede usar la información contenida en este Blog con fines comerciales o económicos. Recuerde que en internet se otorga una alta condena moral a quien roba o plagia los diversos contenidos de Webs y Blogs, en especial, a aquellos protegidos por licencias Creative Commons como este.